Mittwoch, 2. Dezember 2020
Geschenkpapierweihnachtskarte
Dienstag, 1. Dezember 2020
Maskenschick
Samstag, 7. Dezember 2019
Wichtel News–Das Chaos ist los!
Wichtelsicherheitsbeauftragte entsetzt!
Wie immer fing es harmlos und unauffällig an. Erst ein Kistchen hier und eine Tasche dort. Was als weihnachtlicher Spaß begann, wird nun zur Lebensgefahr. Als die ErzieherInnen beschlossen, das auch dieses Jahr wieder gewichtelt werden soll, dachten sie an nichts böses. Doch im Wahn der Weihnachtlichkeit eskalierte alles innerhalb kürzester Zeit. Ein kleines Geschenk pro Woche reichte ihnen nicht!
Ganze Treppenaufgänge der Kita sind vollgestopft mit Wichtelgeschenken, wichtige Fluchtwege sind mit hochentzündlichem Plasikglitzergeschenkpapier blockiert und Türen werden von neugierigen Kindern und Erwachsenen verstopft. An jeder Ecke findet man Schokolade und Tüten mit Keksen.
Schon letztes Jahr wurde die Kita Wintertraum von einem Wichtel-Tsunami überrollt. Teilweise konnte man, laut eines Augenzeugen, den Boden vor lauter Geschenken nicht mehr sehen. Kinder, die naiverweise in die Verpackungsberge gegangen sind, werden bis heute vermisst.
Experten sprechen davon, dass es dieses Jahr ähnlich schlimme Auswirkungen geben wird.
Bitte lassen Sie Kinder nur noch mit GPS Sendern und ausreichend Verpflegung und Wanderschuhen in die Gruppenräume!
Donnerstag, 5. Dezember 2019
Wichtel News–Nicht die Socken!
Sockendieb gesichtet!
Wir kenn ja alle das Problem, dass einzelne Socken in der Waschmaschine verschwinden, doch jetzt wurde ein Raubzug im großen Stile aufgedeckt. Über 50 Socken wurden mit einen Mal in der Kita Wintertraum entwendet . Ein Mann, als Geistlicher verkleidet, drang in die Räume ein und stopfte alle Fußbekleidung in einen braunen Jutesack. Glücklicherweise wurde er auf frischer Tat von der Wichtel Polizei ertappt und muss nun alle Socken mit Zinsen zurück geben. Außerdem steht für den Beschuldigten, Herrn Niko Laus, den ganzen morgigen Tag Sozialdienste in verschiedenen Kitas an.
Was lernen wir daraus? Schuh- und Sockenfetisch nur Zuhause mit den eigenen Sachen ausleben!
Zitat des Tages von der Konferenz:
"Wenn du mal nicht weiter weißt, dann gründe einen Arbeitskreis!"
Mittwoch, 4. Dezember 2019
Wichtel News–Welcher Keks?
Drogenberatung
Ab morgen gibt es in der Kita Wintertraum eine Beratungsstelle für die Opfer der Nachbasars-Sucht.
Jedes Jahr werden hunderte Menschen süchtig nach dem "Weihnachtgebäck". In ganz Deutschland werden in privaten Laboren harte und weiche Drogen hergestellt. Dealer verkaufen die nach Süßigkeiten aussehenden Rauschgifte auf weihnachtlichen Basaren.
Die ahnungslosen Besucher dieser Verkaufsveranstaltungen werden dort mit unauffälligen Proben der Drogen angefixt. Auf sogenannten “bunten Tellern” lagen die Suchtmittel für jeden leicht erreichbar. So sind einige Menschen unbewusst mit „Marmeladenkeksen“ und „Schoko Crossies" in Kontakt gekommen. Die Abhängigkeit tritt instand ein. Tütchen der Substanzen gehen teilweise für horrende Preise über den Ladentisch.
Die Opfer haben nach kurzer Zeit mit schweren Entzugserscheinungen zu kämpfen und brauchen immer mehr und neuen Stoff!
Die Wichtelpolizei empfiehlt:
Schoko Crossies – Not even once!
Kommen Sie sicher durch die Adventszeit
Dienstag, 3. Dezember 2019
Wichtel News–Mehr Geld ist mehr Geld!
Wundersame Geldvermehrung!
Es war ein Tag wie jeder andere, als die Erzieherin Frau R. aus K. an der F. von der Kita Wintertraum auf ihr Konto sah.
„Ich wusste sofort, dass etwas nicht stimmte.“, berichtete sie den Wichtel News. „Plötzlich war viel mehr Geld als üblich auf meinem Konto. Ich machte mir Sorgen, dass vielleicht jemanden ein Fehler unterlaufen war.“ Doch schnell konnte der Umstand durch unsere Reporter geklärt werden. Als wir beim Arbeitgeber nachfragten, stellte sich heraus, dass dieses „Vermehrungswunder" zu Ehren des Geburtstages des obersten Chefs stattfand. Schon Gründer Jesus H. Christus soll Dinge vervielfältigt haben. Zu seiner Zeit beschränkte er sich aber auf Fische und Brote.
Verantwortliche der evangelischen Kirche meinten, sie wollten den Trend der Zeit verfolgen und ganzheitlich relevante Wunder vollbringen. Veganer und Menschen mit Glutenunverträglichkeiten können beruhigt aufatmen.
Doch da hört die Anlehnung an Herrn Christus noch nicht auf. Da Mineralwasser die letzten Jahre immer teuer geworden ist, haben Vertreter der verschiedenen Kirchen beschlossen, Wasser in Tee zu verwandeln! Anfangs gab es noch Probleme, denn die Geistlichen transformierten das Wasser immer in Wein. ErzieherInnen und Eltern waren zwar begeistert, weil ihre Kinder endlich mal still und lieb wurden, aber nach kurzer Zeit schaltete sich das “Bundesamt für Wein und Trauben” ein und meldete Wettbewerbsverzerrung an. Weil der Wein so gut war, zapften sich immer mehr Eltern heimlich Getränke aus den Flaschen ihrer Kinder ab.
Seit dem muss das Personal aller Kitas mit roten Tee und an besonders heiligen Festtagen mit Pfefferminztee auskommen.
Montag, 2. Dezember 2019
Wichtel News -Umbauarbeiten im Turnraum
Umbauarbeiten fast beendet.
Im Laufe des Tages wurde die Umgestaltung des Turnraumes fast abgeschlossen. Monatelang wurden dort Minderjährige durch körperlichen und mentalen Stress stark gequält. Mit militanten Übungen, wie z.B. “Feuer, Wasser, Luft”, wurden die Kinder in dem Glauben gehalten, dass es jederzeit zu einer Katastrophe kommen könnte. Außerdem sollten mit “Wenn der Kaiser durchs Land zieht” monarchietreue Mitbürger herangezogen werden. Teilweise gab es mit “Zirkelübungen” schon erste Vorläufer der Bundeswehrgrundausbildung und bei “Völkerball” wurde gegen andere Nationen gehetzt!
Doch zwei Aktivistinnen sagen “Nein” dazu und haben dem ganzen ein Ende gesetzt!
So haben sie den ehemaligen Turnraum in einen Konsumtempel verwandelt und dabei an alle Annehmlichkeiten gedacht.
Zentrum des ganzen bildet ein leuchtender Baum, der den wahren Sinn der vor uns liegenden Weihnachtstage deutlich unterstreicht: Geld ausgeben!
Neben allerlei Kleinkram für wenig Geld, kann man auch glitzernden Schmuck, raffinierte Dekoration für Wand und Tisch und leckeren Knabberkram in den verschiedensten Geschmacksrichtungen erwerben.
Möge die volle Geldbörse mit uns allen sein!
Danke, dass Sie Wichtel News abonniert haben. Freuen Sie sich auf die kommenden Ausgaben!
Sonntag, 1. Dezember 2019
Wichtel News –Unterwegs mit der Kita Wintertraum
Nach all den Jahren des Schweigens gibt es nun endlich wieder Aktivität! Dieses Jahr nehme ich euch mit in die Kita Wintertraum, wo es in der Adventszeit sehr chaotisch werden kann. Ein Teil der Geschichten ist letztes Jahr entstanden. Aber natürlich werden auch aktuelle “Artikel” dazukommen!
Viel Spaß mit dem weihnachtlichen Wahnsinn!
Brandgefährlich!
Tannenbaumstraße. Laut einer geheimen Information trafen sich am Samstag die berüchtigte Kriminellengruppe „Zündelbündel". Als Erzieher getarnt, trafen sie sich zu einem “Bastelnachmittag” in der Kita Wintertraum.
Zeugen berichten aber, dass die Gruppe aktiv an Brandbeschleunigern gearbeitet haben. Dabei wurden trockene Äste von Nadelbäumen in runde Formen gebunden und mit wachshaltigen Feuerstäben bestückt.
Ziel ist es, die gefährlichen Gegenstände ahnungslosen Mitbürgern unterzujubeln. Getarnt werden die sogenannten „Adventskränze" durch allerlei Bunt- und Glitzerzeug. Süße Figuren, Glocken und Kugeln sollen vom wahren Hintergrund ablenken. Gerade Kinder fühlen sich davon angezogen und möchten unbedingt einen haben! Als “interaktive Kalender” werden sie auf verschieden Basaren und teilweise sogar in Supermärkten verkauft! Seit ein paar Jahren tauchen auch längliche Modelle auf. Lassen Sie sich nicht täuschen und meiden Sie jeglichen Kontakt!
Bitte melden Sie verdächtige Gegenstände sofort der Wichtelpolizei!
Mittwoch, 2. Oktober 2019
Vergleichen – Schnellste Weg zum Unglücklichsein!?
Oktober. DER Monat für Künstler und Kreative.
Zurzeit findet wieder Inktober auf Instagram statt. Hunderttausende Menschen auf der ganzen Welt nehmen sich täglich Zeit, um mit Tusche zu zeichnen. Dafür gibt es eine offizielle Begriffsliste, an die man sich halten kann, aber nicht muss.
Grundsätzlich ist dies eine geniale Idee, die Jake Parker vor ein paar Jahren hatte. So übt man das Zeichnen regelmäßig und kann sich verbessern und lernt auch ein Stück weit seinen inneren Schweinehund zu überwinden.
Jetzt kommt aber das Problem! Durch die gemeinsam genutzten Hashtags kann man auch sehen, was andere Leute zu diesen Begriffen gezeichnet haben. Meist ist das echt spannend, wie die Wörter der Liste unterschiedlich interpretiert werden, doch schnell fängt man auch an sich zu vergleichen.
Lange hatte ich überlegt, ob ich dieses Jahr wieder teilnehmen möchte. Letztes Jahr hatte echt Spaß gemacht, aber da im Moment sehr viel Umschwung in meinem Leben ist, wusste ich nicht, ob ich mir die Zeit dafür nehmen kann. Kurzfristig habe ich mich dann doch dazu entschlossen.
Der erste Begriff war #RING. Nach einigem überlegen kam ich auf die Idee einen Hexenring zu malen. Nichts wirklich dramatisches. Ich fand es lustig, die erste Seite meines Sketchebooks wieder mit einem Pilzbild zu beginnen.
Alles war ganz nett, bis ich mir die anderen Bilder ansah. Viele der Zeichnungen fand ich echt cool und es gab auch ein Like (Herz) von mir. Doch dann kam ich zu den Leuten, die auch einen Hexenring gemalt hatten. Ihre Pilze sahen viel besser, schöner und lustiger aus als meine. Grummel!
Am liebsten hätte ich alles gleich wieder hingeworfen und das Kapitel Inktober für dieses Jahr geschlossen.
Ich war nicht neidisch auf die anderen Zeichner. Ich war sauer auf mich selber!
Warum hatte ich mir nicht mehr Mühe gegeben? Warum nicht mehr Zeit investiert? Mehr Reverenzen angesehen? Und so weiter!
Ich hatte das Gefühl versagt zu haben… wegen EINER Zeichnung!
Glücklicherweise bin ich keine 13 Jahre mehr alt und habe ein bisschen was dazugelernt in den letzten Jahren. Puhh!
Ich muss nicht in diesen depressiven Gedanken schwelgen und mich innerlich fertig machen, wie ich das noch als Teenie gemacht habe.
Mein Wert kommt nicht aus dem Tun heraus, sondern aus Jesus! Und Er gibt mir die Freiheit, die negative Energie, die freigesetzt wurde, jetzt positiv umzusetzen.
[…]und nehmen gefangen alles Denken in den Gehorsam gegen Christus.
2. Korinther 10,5b
So ist aus dem “schlechten Vergleichen” ein Blogeintrag geworden. Und ich nehme mir vor, dass ich mir nächste Mal mehr Zeit lasse zum Zeichnen und Inspirieren.
Inktober gibt mir noch 30 neue Chancen mich zu verbessern, aber es definiert mich nicht mehr! Aber es ist eine gute Möglichkeit zum Lernen – das Zeichnen und um die eigenen Gedanken zu kontrollieren.
Samstag, 28. September 2019
Waldemar der Wal
Es geht jetzt wieder stark in Richtung kalte Jahreszeit und ich nutze die Zeit für die ersten Basteleien für unseren Adventsbasar. Und Filztiere gehen immer und sind schnell gemacht. Der Wal war ein erster Test und ich find ihn echt okay. Die Kinder fanden ihn super! Aber sie müssen noch warten, bis sie ihn kaufen können.
Freitag, 27. September 2019
Donnerstag, 26. September 2019
Mittwoch, 25. September 2019
Montag, 18. Februar 2019
Reisearten
Es gibt zwei Arten von Reisen, die ich wirklich mag.
Reisen per Schiff und reisen per Buch.
Mittwoch, 6. Februar 2019
Bilderbuchandacht
Vor ein paar Wochen habe ich mein Bilderbücherregal sortiert. Ein paar waren noch aus meiner Gemeindezeit, aber die meisten hatte ich in der Vorschulgruppe benutzt,
Während ich so durch die Bücher blätterte, fiel mir eine Andachts-/ Predigtidee nach der anderen ein. In meinem Kopf entwickelte ich Ideen für Spiele, Aktionen und ganze Gottesdienste. Außerdem erinnerte ich mich an das Ferienprogramm in Velbert. Der Pastor und ich nutzen die Zeit um neue Ideen auszuprobieren und einen Gottesdienst zu gestalten, wo Kinder und Erwachsene gleichermaßen auf ihre Kosten kommen.
Ich vermisste die Bibelwoche in Oer-Erkenschwick, wo die halbe Gemeinde, egal ob Senior oder Jugendlicher,von mir mobilisiert wurde, damit wir Kindern von Gottes Liebe erzählen konnten.
Das war der endgültige Moment, dass ich wusste, ich will und muss wieder in der Gemeinde arbeiten. Sonst werde ich irgendwann platzen, wenn ich nicht über Jesus und meinen Glauben reden kann!
Dienstag, 1. Januar 2019
Das war 2018 - Tag
1.) Zugenommen oder abgenommen?
seufz
2.) Haare länger oder kürzer?
Eindeutig länger, aber ich brauch mal wieder einen Haarschnitt!
3.) Kurzsichtiger oder weitsichtiger?
Kurzsichtiger. Und ich habe eine neue Brille. Und das erste mal in meinem Leben eine Sonnenbrille mit Sehstärke.
4.) Mehr Kohle oder weniger?
Da ich zwischendrin mehr arbeiten musste, hab ich auch mehr Geld bekommen.
5.) Mehr ausgegeben oder weniger?
Dieses Jahr habe ich weniger ausgegeben. Jedenfalls wenn es um größere Anschaffungen geht.
6.) Mehr bewegt oder weniger?
Mich vor allem auf Arbeit im Kreis gedreht. Manchmal kommt man kaum zum sitzen.
7.) Der hirnrissigste Plan?
Fast jeden Tag “Wichtel News” für meine Kollegen in der Adventszeit zu schreiben. Es hat aber viel Spaß gemacht und ich konnte meine Schreibfähigkeiten mal wieder aus der Mottenkiste holen.
8.) Die gefährlichste Unternehmung?
Hey, ich hab mit Kindern zu tun. Ich kann kein gefährlichen Unsinn machen. (Kinder sind schon gefährlich genug!)
9.) Die teuerste Anschaffung?
Ich habe mir nichts wirklich Teures anschaffen müssen. Das Geld ging eher für Reisen drauf.
10.) Das leckerste Essen?
Mettbrötchliebe!
11.) Das beeindruckendste Buch?
Eine zeitlose Reise – Luc Niebergall
12.) Der ergreifendste Film?
Hab ich dieses Jahr eigentlich neue Filme gesehen? Ich weiß es nicht mehr!?
13.) Das beste Lied?
You say - Lauren Daigle
14.) Die schönste Zeit verbracht mit?
Predigt- und Reisedienstnachbesprechung bei Wein und Nüssen mit Freunden aus ganz Deutschland und Niederlande.
15.) Vorherrschendes Gefühl 2018?
Nun gut… Wat muss, dat muss.
16.) 2018 zum ersten Mal getan?
Gesangsunterricht bekommen.
17.) 2018 nach langer Zeit wieder getan?
Jemanden bei einer Messe vertreten.
18.) Drei Dinge, auf die ich gut hätte verzichten mögen?
Ärger auf der Arbeit mit Eltern, schlechte Nachrichten von überall, kranke Kinder um einen herum *Schnodder* – das gleiche wie letztes Jahr.
19.) Die wichtigste Sache, von der ich jemanden überzeugen wollte?
Das es eine total schlechte Idee ist, so spontan, ohne Vorbereitung, bei einer Veranstaltung mitzumachen.
20.) Das schönste Geschenk, das ich jemandem gemacht habe?
Es gab dieses Jahr auch wieder nur “normale” Geschenke.
21.) Das schönste Geschenk, das mir jemand gemacht hat?
Zeit, die ich mit Freunden verbracht habe. Gemeinsam Serien gucken.
22.) Der schönste Satz, den jemand zu mir gesagt hat?
”Du hast eine glockenklare Stimme.”
23.) 2018 war mit einem Wort?
Anstrengend
Mittwoch, 31. Oktober 2018
Dienstag, 30. Oktober 2018
Montag, 29. Oktober 2018
Sonntag, 28. Oktober 2018
Donnerstag, 18. Oktober 2018
Mittwoch, 17. Oktober 2018
Montag, 15. Oktober 2018
Freitag, 12. Oktober 2018
Donnerstag, 11. Oktober 2018
Inktober 2018 - CRUEL
Aber was genau: Weil die Milch ausgegangen ist? Weil Rosinen im Müsli sind? Die Bauchschmerzen der Laktose- und Glutenintoleranten? Weil Milchbauern nicht genug Geld bekommen. Das Leiden der Kühe und Kälbchen? Das viele Mensche in Deutschland (und der Welt)sich kein ordentliches Essen kaufen können?
Wow, dieses Bild zur Abschlussprüfung in Deutsch... So viele Möglichkeiten!
Mittwoch, 10. Oktober 2018
Dienstag, 9. Oktober 2018
Sonntag, 7. Oktober 2018
Samstag, 6. Oktober 2018
Inktober 2018 – DROOLING
Heute wird gesabbert und es gibt die Rückkehr des Introvertier.
Es war 2015 als ich das Introvertier für ein Gästebucheintrag erfunden habe. Irgendwie ist es heute wieder in mein Kopf zurückgesprungen und wollte Kuchen haben.
Freitag, 5. Oktober 2018
Inktober 2018 - CHICKEN
Als großer Fan der "Legend of Zelda" Reihe musste ich heute einfach eine Anspielung machen.
Der schwarze Fleckenrand hat richtig Spaß gemacht zu zeichnen. Vorher hatte ich nur ein einfaches Triforce gemalt, aber das fand ich zu langweilig. Ich bin froh, dass die Umgestaltung geglückt ist.
Nachher:
Vorher:
Donnerstag, 4. Oktober 2018
Mittwoch, 3. Oktober 2018
Inktober 2018–ROASTED
Hat jemand Hunger auf gebrannte Mandeln?
Die sind mir heute gleich eingefallen, als es um das heutige Thema ging. Außerdem sind sie perfekt um meine Winsor&Newton Zeichentusche in Nut Brown auszuprobieren.
Weil das Motiv selber sehr einfach ist, habe ich die Möglichkeit genutzt, um mit einem Federhalter zu zeichnen. Obwohl es ein paar Jahre her ist, habe ich nicht alles verlernt. Keine Kurven für die Mandeln haben damit richtig Spaß gemacht!
Dienstag, 2. Oktober 2018
Inktober 2018 - TRANQUIL
Irgendwie musste ich dabei an schlafende Tiere denken.
Füchse passen sehr gut zum Herbst, aber allein war er mir zu langweilig, deswegen gab es noch einen kleinen Singvogel ober drauf dazu. Ob die beiden sich wohl verstehen?
Eigentlich wollte ich noch eine Farbe wieder hinein bringen, aber ich hatte den Eindruck, das wäre zu viel des Guten gewesen.
Montag, 1. Oktober 2018
Inktober 2018 - POISONOUS
Mal sehen, ob ich durchhalte und üben macht bekanntlich den Meister.
Für meine Bilder habe ich ein kleines A5 Skizzenheft genommen. Es ist die richtige Größe für den Anfang und überfordert mich nicht gleich.
Das heutige Thema ist "giftig" und mir sind sofort Fliegenpilze eingefallen. Als ich nach Referenzen im Internet gesucht habe, ist mir ein Foto aufgefallen, wo ein kleiner Pilz scheu hinter einem großen hervor guckt. Das hat mich zu dieser Zeichnung inspiriert.
Außerdem wollte ich noch etwas Giftgrün an die Pilze bringen. Immer nur rot ist doch langweilig.
Grußkarte 2018.1
Dieses Jahr will ich auch Grußkarten anbieten. So ein bisschen Abwechslung ist beim Basteln ganz gut.
[selbstgekaufte] Materialien:
- Stempel - Dani Peuss Klartextstempel
- Papier, Kartenrohling, Stanzteile – Action
- Rollkleber – dm Paradies
Sonntag, 30. September 2018
Samstag, 22. September 2018
Donnerstag, 2. August 2018
Zu heiß für alles!
Wow, es ist echt lange her, dass wir so einen warmen Sommer hatten. Glücklicherweise konnte ich ihn ein paar Tage auf dem Meer verbringen. Doch mein Urlaub ist bald rum und es ist noch nicht kühler.
Also mache ich mir kalte Gedanken und sammle die ersten Sachen zum Weihnachtskarten basteln zusammen.
”Nach dem Basar ist vor dem Basar!”, heißt es bei uns in der Kita. Aber Weihnachtslieder habe ich noch nicht gehört…
Außerdem will ich noch mein Reisetagebuch fertig machen, damit ich im Herbst mit der dritten Ausgabe durchstarten kann.
Sonntag, 4. März 2018
Frühling im Zimmer
Dienstag, 13. Februar 2018
Ich sehe Farben!
Was macht man, wenn man krank ist und einen die Langeweile gepackt hat. Genau! Man holt seinen Aquarellfarbkasten heraus und macht sich eine Übersicht!
Das ist Entspannung pur und nicht anstrengend. Und die vielen bunten Farben machen einen glücklich. Also mich zumindest...
Egal, ich muss mir auf jeden Fall keine Drogen kaufen, sondern einfach nur meine Stift- und Zeichensammlung ansehen. Und das so gesparte Geld gebe ich dann für noch mehr Bastel- umd Malkram aus. Muahaha!
Samstag, 10. Februar 2018
Gefangen in der eigenen Wohnung – Eine Tuff Reportage
Frau R. ist eine der vielen Menschen in Deutschland, die unter dem so genannten DHL – Syndrom leiden.
„Alles fing mit einer Benachrichtigung an, dass ich heute ein Paket bekomme. Seit dem bin ich in Schockstarre. Ich trau mich kaum auf Toilette zugehen, an duschen oder gar große Sachen zu kochen ist gar nicht zu denken.“
Frau R. ist eine Gefangene in der eigenen Wohnung. Wie sie, verlassen tausende von Menschen in Deutschland ihre Wohnung nicht mehr und Schrecken bei jedem Klingelgeräusch zusammen.
Was aber ist dieses "DHL – Syndrom"? Wir haben den Experten Dr. Trunsius vom Primel Institut befragt: „Sehen Sie, es fängt wie die meisten Krankheiten ganz harmlos an. Die unwissende Person klickt hier und da auf Sachen im Internet. Diese gelangen dann völlig unbewusst in einem sogenannten virtuellen Einkaufswagen. Alles erscheint nett und unverbindlich, bis sie die erschreckende Nachricht erhalten, dass jemand zu ihrer Wohnung kommt. Das Verhalten verändert sich plötzlich, normale Abläufe und das soziale Leben werden eingestellt. Selbst einfachste Grundbedürfnisse werden ignoriert. Es ist wirklich tragisch!“
Eine Tragödie, wie sie jeden Tag immer und immer wieder in Deutschland stattfindet. Es könnte auch Ihre Familie betreffen! Sein Sie also wachsam und schützen Sie ihr Familie! Achten Sie darauf, was Ihre Liebsten im Internet treiben und greifen Sie im Notfall ein!
Samstag, 3. Februar 2018
Crossover
Nachdem ich in meinem letzten Post Franks Beiträge auf seinem Blog verlinkt habe, gibt es doch tatsächlich jetzt auch einen Gastbeitrag von mir.
Mein persönlicher Rückblick von der Messe.
Wenn es ruhig war auf der Messe, hat Frank meistens an einen neuen Buch gearbeitet und ich habe gelesen. Zwischendrin habe ich immer Bibelstellen für ihn herausgesucht.
Auf diesem kleinen Netbook werden übrigens die ganzen Bücher geschrieben.
Sonntag, 28. Januar 2018
Jana macht einen auf Stand
Die letzten Tage war es wieder ruhig auf dem Blog, dafür aber sehr geschäftig im RL.
Vier Tage lang war ich mit dem befreundeten Autoren Frank Krause auf dem Christlichen Gesundheitskongress in Kassel. Aber wir waren keine Besucher, sondern Fachaussteller und haben den Verlag Glory World Medien vertreten.
Ein paar Eindrücke hat Frank auf seinem Blog beschrieben. Klickt auf die jeweiligen Tage um zu den Blogposts zu kommen.
Tag 1 Tag 2 Tag 3 Rückblick
Außerdem kam noch eine Reporterin vorbei und hat unseren Stand fotografiert. Am Sonntag war dieser Bericht in der Kassler Ausgabe der HNA:
Montag, 8. Januar 2018
In Pfützen hüpfen - Basteln mit Kindern
Für mehr Realität im Kindergarten!
Weil ja im Moment weit und breit kein Schnee zu sehen ist, gibt es eben ein Pützenhüpfbild.
Letzte Woche war es zwar ziemlich warm, aber es hat auch in Strömen geregnet. Teilweise stand der ganze Spielplatz des Kindergartens unter Wasser. Deswegen fand ich dieses Bild besser und realistischer als der hundertste Schneemann.
Diese Idee habe ich auf Pinterest gefunden. Und hin und wieder pinne ich dort nicht nur, sondern setze die gezeigten Sachen auch um.
Gestern habe ich es erst einmal Zuhause ausprobiert und dabei ist dieses Bild entstanden:
Die “Regentropfeneffekte” habe ich mit einer alten Body-Spray-Flasche von Alverde gemacht. Dabei habe ich blaue Acrylfarbe mit Wasser gemischt. Das hat erstaunlich gut funktioniert und die Düse wurde nicht verstopft.
Obwohl ich eine große Unterlage benutzt habe, wurde der Boden schmutzig und kleine blaue Pünktchen waren überall zu sehen und ich durfte nachher die ganzen Spritzer wegwischen.
Heute habe ich dann die Bilderidee mit den Kindern ausprobiert. Weil die Kinder viel mehr als ich gesprüht haben, konnte man die Flüssigkeit noch toll zerfließen lassen. Dadurch sieht die Pfütze teilweise noch spritziger aus.
Überblick
Alter: 5-7 Jahre
Material: weißer Fotokarton, Ausmalbild Gummistiefel von Pinterest, Buntstifte, Schere, alte Sprühflasche mit Wasser-Acrylmischung, Klebestift, ggf. Föhn zum Trocknen
Samstag, 6. Januar 2018
Übersetzungen sind so eine Sache...
Viele Jahre war mein Englisch einfach zu schlecht und ich konnte die Bücher nicht in Originalsprache durchlesen. Mittlerweile hat sich dies geändert und ein sehr großer Teil meiner Bücher ist auf Englisch.
(Hier mal ein großes Lob an meine ehemalige Englischlehrerin Christine Faix, die es geschafft hat, dass ich die Sprache wirklich mag. Und meine liebste Lieblingspredigerin Pauline Flatley aus England!)
Und hin und wieder kommt, nach ein paar Jahren, eins der von mir gelesenen Exemplare auch auf Deutsch raus.
Spannend ist es dann für mich, zu entdecken, ob ich den Text in meinem Kopf richtig übersetzt habe. Welche Passagen habe ich komplett überlesen oder falsch verstanden? Hätte ich diesen Abschnitt auch so geschrieben?
Und dann gibt es Bücher oder besser gesagt Übersetzungen, die meinen Mund offen stehen lassen. Einfach nur lieblos hingeklatscht, Inhalt und Aussage stark verfremdet, theologische Aussagen, die einem nicht passen, einfach weggelassen oder zurechtgebogen.
Heute erst wieder gesehen. So wurde aus einem wunderschönen und poetischen Text, ein 0815 - Standard - "Wir müssen mal eben auf diesen Trend aufspringen und brauche noch irgendeine Vorlage" - Text.
Das ist ein Schlag in das Gesicht von jedem Übersetzer, der sich wirklich Mühe gibt und um Worte ringt!
So. Ich musste mich jetzt mal ein bisschen aufregen.
Mein Vorteil ist, dass ich Original und Übersetzung direkt nebeinander hatte. Und ich werde mir jetzt die englische Version kaufen. Sorry, deutscher Verlag, aber das kann ich nicht unterstützen!
Dienstag, 2. Januar 2018
Start in die Arbeit
Heute früh war es verdächtig leer im Bus. In der Innenstadt waren kaum Menschen und der Weihnachtsmarkt ist fast abgebaut.
Meine Arbeit fängt ruhig und entspannt an. Zeit für längere Gesellschaftsspiele. (Ha, habe die Horties voll beim "Mensch ärgere dich nicht" abgezogt. HWSQ lässt grüßen!) Kollegen mit Überstunden können mach Hause geschickt werden und die Kinder sind tiefenentspannt.
Es wäre schön, wenn es noch ein paar Tage so bleibt.
Montag, 1. Januar 2018
Ziele Januar 2018
Am Anfang des Jahres werden viele Vorsätze gemacht. Und spätestens am 5. Januar ist alle wieder vergessen.
Deswegen vermeide ich sie normalerweise, aber dieses Jahr will ich mir Monatsziele stellen, die erreichbar und überprüfbar sind.
O Frühjahresputz in der Wohnung (mit Ausmisten)
>> Bad
>> Flur
>> Wohnzimmer
>> Küche
>> Arbeitszimmer
>> Schlafzimmer
O 3 Briefe/ Postkarten verschicken
O Christlichen Gesundheitskongress Stand zusammen planen und durchführen
Ich glaube gerade Punkt 1 und 3 nehmen so viel Platz ein, dass ich gar nicht mehr planen muss.





